Odoo ERP Installation leicht gemacht

22.01.2024 250 mal gelesen 0 Kommentare
  • Wählen Sie eine passende Hosting-Option, z.B. Cloud-Hosting für Flexibilität oder On-Premises für volle Kontrolle.
  • Folgen Sie der offiziellen Dokumentation für eine schrittweise Anleitung zur Installation und Konfiguration von Odoo.
  • Verwenden Sie das Odoo-Installations-Script für eine automatisierte Einrichtung und sparen Sie so Zeit und Aufwand.

Odoo ERP Installation: Ein Leitfaden für Einsteiger

Die Installation eines Enterprise Resource Planning Systems (ERP) kann auf den ersten Blick einschüchternd wirken, insbesondere wenn es um so leistungsfähige Software wie Odoo ERP geht. Doch keine Sorge: Mit diesem Leitfaden machen wir es Ihnen einfach, Odoo ERP in Ihrem Unternehmen einzuführen. Gerade als Einsteiger in die Welt der ERP-Systeme bekommen Sie hier alle nötigen Informationen, um den Installationsprozess erfolgreich zu meistern.

Die Grundvoraussetzung für eine reibungslose Installation ist das Verständnis dafür, wie Odoo ERP Ihr Unternehmen unterstützt. Odoo bietet eine modulare Struktur, die es erlaubt, individuell nur die benötigten Funktionen zu installieren. Dieser flexible Ansatz hilft, das System an Ihre spezifischen Anforderungen anzupassen und die Leistungsfähigkeit Ihrer Geschäftsprozesse zu steigern.

Erschließe die Möglichkeiten einer erstklassigen Partnerschaft im Bereich ERP-Systeme mit Fokus auf Xentral, Afterbuy und Odoo. Unsere Experten stehen bereit, um dir mit ihrem umfangreichen Fachwissen und ihrer langjährigen Erfahrung zu helfen, deine Unternehmensprozesse zu optimieren und dein Unternehmen auf Erfolgskurs zu bringen.

Bevor Sie beginnen, sollten Sie sich klarmachen, dass eine sorgfältige Planung und Präparation essentiell sind. Dies bedeutet, Sie sollten sich über Ihre Geschäftsprozesse genau im Klaren sein und eine Liste der benötigten Module erstellen. Zudem muss die Hardware, auf der Odoo ERP laufen soll, den Spezifikationen der Software entsprechen. Wir werden auf diese Punkte in den nächsten Abschnitten genauer eingehen, um Sie optimal auf die Installation von Odoo ERP vorzubereiten.

Im nächsten Schritt bieten wir Ihnen eine detaillierte Schritt-für-Schritt-Anleitung, die Sie durch die Installation führt. Dabei werden wir sowohl auf die Möglichkeit der manuellen Installation als auch auf die Nutzung von Installationspaketen und Skripten eingehen. Ziel ist es, dass Sie am Ende dieses Leitfadens Odoo ERP selbstständig und erfolgreich in Ihrem Unternehmen installieren können.

Im Falle von Unsicherheiten oder speziellen Konfigurationsanforderungen ist die Odoo Community eine wertvolle Ressource. Dort finden Sie eine Vielzahl an Ratgebern, Diskussionsforen und Experten, die Ihre Fragen beantworten können. Zögern Sie nicht, dieses Wissen für eine effektive Installation zu nutzen.

Beginnen wir also mit den ersten Schritten zur Einrichtung von Odoo ERP, um Ihre Unternehmensabläufe zu optimieren und Ihr Geschäft auf das nächste Level zu heben. Im nächsten Abschnitt gehen wir auf die Vorbereitungen zur Installation von Odoo ERP ein.

Vorbereitung zur Installation von Odoo ERP

Die erfolgreiche Installation von Odoo ERP setzt eine gewissenhafte Vorbereitung voraus. Ziel ist es, sicherzustellen, dass die Software ohne Probleme auf dem gewählten System funktioniert und reibungslos in die bestehende IT-Landschaft integriert werden kann. Folgende Schritte sollten Sie im Rahmen der Vorbereitung beachten:

  • Überprüfen Sie die Kompatibilität Ihrer Systemumgebung mit Odoo ERP. Stellen Sie sicher, dass Ihr Serverbetriebssystem, wie Ubuntu oder Debian, aktuell und unterstützt ist. Prüfen Sie zudem, ob genügend Arbeitsspeicher, Prozessorleistung und Speicherplatz zur Verfügung stehen.
  • Erstellen Sie eine Datensicherung aller relevanten Systeme und Datenbanken, um im Falle eines Fehlers den ursprünglichen Zustand wiederherstellen zu können.
  • Bereiten Sie die Datenbank vor, die von Odoo ERP verwendet wird. In der Regel ist dies PostgreSQL. Installieren Sie diese, falls noch nicht geschehen, und richten Sie einen Benutzer für Odoo ERP ein.
  • Entscheiden Sie, ob Sie eine Standardinstallation durchführen oder ob Sie Odoo ERP individualisieren möchten. Wägen Sie ab, welche zusätzlichen Module oder Anpassungen Sie benötigen.
  • Informieren Sie sich über mögliche Abhängigkeiten, wie zum Beispiel Python-Bibliotheken oder weitere Pakete, die für den Betrieb von Odoo ERP notwendig sind.
  • Sorgen Sie für eine stabile Internetverbindung, da während der Installation benötigte Pakete heruntergeladen werden müssen.
  • Legen Sie schließlich die Verantwortlichkeiten innerhalb Ihres Teams fest. Klären Sie, wer für welche Schritte der Installation und Konfiguration zuständig ist.

Diese umfassende Vorbereitung bietet die Grundlage für eine erfolgreiche Installation. Haben Sie diese Schritte abgeschlossen, steht Ihrem Projekt nichts mehr im Wege. Im nächsten Teil des Leitfadens widmen wir uns der Systemanforderungen für eine reibungslose Odoo ERP Installation.

Systemanforderungen für eine reibungslose Odoo ERP Installation

Um eine effiziente und störungsfreie Installation von Odoo ERP zu gewährleisten, ist es essenziell, dass die Systemumgebung den Anforderungen der Software entspricht. Hier geben wir Ihnen eine klare Übersicht über die technischen Voraussetzungen:

Systemkomponente Mindestanforderung Empfohlene Anforderung
Betriebssystem Linux (Ubuntu, Debian) oder Windows Linux (Ubuntu LTS)
Prozessor 2 GHz Mehrkernprozessor 3 GHz Mehrkernprozessor oder besser
Arbeitsspeicher 2 GB RAM 4 GB RAM oder mehr
Festplattenspeicher 10 GB verfügbar 20 GB oder mehr verfügbar
Datenbank PostgreSQL (aktuellste stabile Version) PostgreSQL mit performance-optimierter Konfiguration
Python-Version Python 3.5 Python 3.6 oder höher
Internetverbindung Breitbandverbindung Schnelle und stabile Internetverbindung

Beachten Sie, dass bei der Nutzung von Zusatzmodulen oder einer hohen Benutzeranzahl die Leistungsanforderungen steigen können. Je leistungsfähiger Ihre Systemkomponenten sind, desto flüssiger und stabiler wird Odoo ERP laufen. Überlegen Sie zudem, ob eine lokale Installation sinnvoll ist oder ob die Nutzung einer Cloud-Umgebung Vorteile bringt.

Durch die Erfüllung dieser Systemanforderungen stellen Sie sicher, dass die Basis für den Betrieb von Odoo ERP solide ist. Im folgenden Abschnitt führen wir Sie durch die Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Odoo ERP Installation.

Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Odoo ERP Installation

Nachdem Sie sich mit den Systemanforderungen vertraut gemacht haben, folgt nun die praktische Umsetzung: die Installation von Odoo ERP. Wir begleiten Sie durch die einzelnen Installationsphasen, um das Prozedere so verständlich und einfach wie möglich zu gestalten.

  1. Betriebssystem aktualisieren: Stellen Sie sicher, dass Ihr Betriebssystem auf dem neuesten Stand ist und alle aktuellen Sicherheitsupdates installiert sind.
  2. Abhängigkeiten installieren: Je nach Ihrem System müssen verschiedene Abhängigkeiten installiert werden. Ein typischer Befehl unter Linux wäre beispielsweise: sudo apt-get install python3-pip.
  3. Odoo Benutzer erstellen: Für eine verbesserte Sicherheit ist es ratsam, einen speziellen Benutzer nur für Odoo anzulegen: sudo adduser --system --home=/opt/odoo --group odoo.
  4. Odoo Quellcode herunterladen: Laden Sie den neuesten Odoo Quellcode von der offiziellen Webseite oder über Git herunter und entpacken Sie ihn im Verzeichnis des Odoo Benutzers.
  5. Datenbank konfigurieren: Richten Sie die PostgreSQL-Datenbank ein und erstellen Sie einen neuen Datenbankbenutzer für Odoo ERP.
  6. Konfigurationsdatei anpassen: Bearbeiten Sie die Konfigurationsdatei odoo.conf, um Datenbankpfad, Port, Addons-Pfad und weitere Einstellungen zu definieren.
  7. Odoo als Dienst einrichten: Konfigurieren Sie Odoo ERP, sodass es als Hintergrunddienst läuft, was den automatischen Start bei Systemhochfahren ermöglicht.
  8. Odoo starten: Starten Sie den Odoo Dienst über einen Befehl wie sudo service odoo start.
  9. Erster Zugriff: Öffnen Sie Ihren Webbrowser und geben Sie die Adresse Ihres Servers ein, um auf die Odoo ERP Anwendung zuzugreifen und den Installationsprozess abzuschließen.

Wenn Sie diesen Schritten folgen, führen Sie die Installation von Odoo ERP systematisch durch. Dabei können Sie bei Bedarf auf Installationspakete oder Installationsassistenten zurückgreifen, die den Prozess weiter vereinfachen.

Es ist nun an der Zeit, Odoo ERP Ihren individuellen Bedürfnissen entsprechend zu konfigurieren. Der nächste Abschnitt wird sich mit den Grundlagen für den erfolgreichen Start nach der Konfiguration von Odoo ERP befassen.

Odoo ERP Konfiguration: Grundlagen für den erfolgreichen Start

Mit einer erfolgreichen Installation von Odoo ERP ist der erste Schritt getan. Jetzt gilt es, das System für Ihren Betrieb maßzuschneidern. Eine sachgerechte Konfiguration ist entscheidend, damit Sie von allen Vorteilen des ERP-Systems profitieren können. Hier erfahren Sie, welche Kernpunkte Sie beachten sollten.

  1. Administratorkonto einrichten: Als erstes ist es wichtig, ein sicheres Administratorkonto anzulegen. Hierüber werden Sie die Kontrolle über das gesamte System haben.
  2. Unternehmensprofil anpassen: Hinterlegen Sie die Stammdaten Ihres Unternehmens, wie Firmenname, Adresse, Telefonnummer und Steuerinformationen.
  3. Benutzer und Zugriffsrechte: Legen Sie Benutzerkonten für Ihre Mitarbeiter an und definieren Sie sorgfältig deren Zugriffsrechte innerhalb der Software.
  4. Module auswählen und installieren: Entscheiden Sie, welche Module Sie initial nutzen möchten. Odoo bietet hier eine Vielfalt von Möglichkeiten, von Lagerverwaltung bis hin zu Customer Relationship Management (CRM).
  5. Finanzbuchhaltung einrichten: Konfigurieren Sie die Buchhaltungseinstellungen, inklusive Kontenpläne und steuerlichen Anforderungen.
  6. Anpassung der Benutzeroberfläche: Passen Sie das Layout und Design an Ihre Unternehmensidentität an, um eine hohe Benutzerakzeptanz zu erzielen.
  7. Workflow-Prozesse definieren: Richten Sie Workflows ein, die Ihren Geschäftsprozessen entsprechen und effizientes Arbeiten ermöglichen.
  8. Datenmigration: Importieren Sie bestehende Unternehmensdaten, wie Kundenlisten und Produktkataloge, in Odoo ERP.
  9. Tests durchführen: Vor dem Roll-out sollten Sie das System gründlich testen, um sicherzustellen, dass alle Komponenten korrekt funktionieren.

Eine bedachte Konfiguration legt das Fundament für eine effiziente Nutzung von Odoo ERP in Ihrem Unternehmen. Nachdem Sie diese Schritte durchgeführt haben, können Sie damit beginnen, Odoo ERP im Tagesgeschäft einzusetzen. Der nächste Artikelteil behandelt Häufige Stolpersteine bei der Odoo ERP Installation und wie man sie vermeidet.

Häufige Stolpersteine bei der Odoo ERP Installation und wie man sie vermeidet

Bei der Einrichtung von Odoo ERP können Herausforderungen auftreten, die den Installationsprozess behindern. Indem Sie die häufigsten Stolpersteine kennen und wissen, wie Sie sie umgehen, wird die Installation zum Erfolg und nicht zum Frusterlebnis. Wir stellen Ihnen vor, worauf Sie besonders aufpassen sollten.

  • Fehlende Abhängigkeiten: Stellen Sie vorab sicher, dass alle für Odoo erforderlichen Abhängigkeiten installiert sind. Prüfen Sie die Dokumentation oder nutzen Sie Installationsskripte, die automatisch alle benötigten Pakete nachinstallieren.
  • Unzureichende Hardware-Ressourcen: Überprüfen Sie, ob Ihr Server die empfohlenen Systemanforderungen erfüllt. Eine zu knappe Ausstattung kann zu Leistungsproblemen führen.
  • Konflikte mit der Datenbank: Achten Sie darauf, dass die Datenbank korrekt konfiguriert ist und der Odoo-Benutzer über die notwendigen Rechte verfügt, um darauf zuzugreifen.
  • Probleme mit Benutzerrechten: Sorgen Sie dafür, dass der Odoo-Benutzer und die Verzeichnisse die richtigen Berechtigungen haben, um Installations- und Laufzeitfehler zu vermeiden.
  • Komplikationen durch individuelle Anpassungen: Bei der Integration von Zusatzmodulen oder eigenentwickelten Anpassungen kann es zu Fehlern kommen. Validieren Sie solche Erweiterungen zunächst in einer Testumgebung.
  • Fehlende Backups: Regelmäßige Backups sind essentiell. Vergewissern Sie sich, dass Sie vor großen Änderungen oder Updates ein aktuelles Backup Ihres Systems angelegt haben.
  • Unklare Dokumentation: Halten Sie sich strikt an die offizielle Installationsanleitung von Odoo und meiden Sie veraltete oder nicht verifizierte Quellen.
  • Mangelnde Tests: Testen Sie ausführlich nach jeder Installationsphase, um sicherzustellen, dass alle Komponenten fehlerfrei funktionieren.

Durch Beachtung dieser Tipps können viele Probleme bereits im Vorfeld vermieden werden. Das Endergebnis ist eine funktionsfähige Odoo ERP-Installation, die Sie und Ihr Unternehmen effektiv unterstützt. Weiter geht es mit dem Teil, der sich den zusätzlichen Modulen und Anpassungen nach der Installation von Odoo ERP widmet.

Zusätzliche Module und Anpassungen nach der Installation von Odoo ERP

Nach der Installation des Odoo ERP-Kernsystems besteht die Möglichkeit, die Funktionalität durch zusätzliche Module zu erweitern. Je nach den individuellen Geschäftsbedürfnissen können so neue Features oder branchenspezifische Lösungen integriert werden. Hierbei sollten Sie systematisch vorgehen, um die Integrität des Systems zu wahren.

  1. Modul-Auswahl: Identifizieren Sie die Bereiche Ihres Unternehmens, die zusätzliche Funktionalität erfordern, und wählen Sie passende Module aus dem Odoo App Store oder aus anderen Quellen.
  2. Testumgebung einrichten: Testen Sie neue Module zunächst in einer separaten Umgebung, um Konflikte mit der bestehenden Konfiguration auszuschließen.
  3. Installation: Installieren Sie die ausgewählten Module auf Ihrem Produktionssystem, nachdem sie in der Testumgebung erfolgreich geprüft wurden.
  4. Anpassungen vornehmen: Manche Module erfordern spezielle Konfigurationen oder Anpassungen, um optimal mit den bereits bestehenden Systemkomponenten zu interagieren.
  5. Dokumentation und Schulung: Stellen Sie sicher, dass für alle neuen Module entsprechende Dokumentationen vorhanden sind und schulen Sie Ihre Mitarbeiter im Umgang mit den neuen Funktionen.
  6. Support einplanen: Richten Sie Ansprechpartner und Support-Strukturen für eventuelle Fragen oder Probleme ein, die mit den neuen Modulen auftreten könnten.
  7. Laufende Wartung: Planen Sie regelmäßige Updates und Wartungen für die zusätzlichen Module ein, um langfristige Kompatibilität und Sicherheit zu gewährleisten.

Mit sorgfältig ausgewählten und getesteten Modulen verstärken Sie die Leistungsfähigkeit Ihrer Odoo ERP-Installation und passen sie weiter an Ihre Unternehmensprozesse an. In unserem abschließenden Abschnitt fassen wir zusammen, wie eine sorgfältige Installation und Konfiguration von Odoo ERP Ihren Unternehmensalltag erleichtert.

Best Practices für die Wartung und Aktualisierung von Odoo ERP

Eine nachhaltige Nutzung von Odoo ERP erfordert regelmäßige Wartung und Aktualisierungen. Um die Stabilität und Sicherheit Ihrer ERP-Lösung auch langfristig zu sichern, sollten bestimmte Best Practices berücksichtigt werden. Diese Maßnahmen helfen Ihnen dabei, Ihr System immer auf dem neuesten Stand zu halten und Optimierungen effektiv umzusetzen.

  • Update-Planung: Behalten Sie einen regelmäßigen Update-Zeitplan im Auge, um sicherzustellen, dass Ihr System die neuesten Funktionen und Sicherheitsupdates erhält.
  • Sicherheitskopien: Fertigen Sie vor jedem Update oder bedeutenden Veränderungen stets eine vollständige Sicherung Ihres Systems an.
  • Änderungen dokumentieren: Halten Sie alle Anpassungen und Updates detailliert fest, um bei Problemen schneller die Ursachen identifizieren zu können.
  • Testumgebung nutzen: Testen Sie Updates zunächst in einer abgesonderten Umgebung, bevor Sie diese auf das Produktionssystem aufspielen.
  • Modul-Kompatibilität prüfen: Überprüfen Sie vor einer Aktualisierung die Kompatibilität aller individuellen Module und Anpassungen mit der neuen Version.
  • Beteiligte schulen: Informieren und schulen Sie Ihr Personal über neue Features oder Änderungen durch Updates, um eine durchgehende Effizienz sicherzustellen.
  • Community und Support: Nutzen Sie die Odoo Community sowie offizielle Support-Kanäle, um zeitnah Informationen über Wartungsmaßnahmen und Updates zu erhalten.

Durch Beachtung dieser Praktiken stellen Sie eine verlässliche Funktionalität und die Langlebigkeit Ihres Odoo ERP-Systems sicher. Im nächsten Abschnitt kommen wir zu einem Fazit, das die wesentlichen Vorteile einer durchdachten Odoo ERP Installation noch einmal hervorhebt.

Fazit: Wie die Odoo ERP Installation den Unternehmensalltag erleichtert

Nach erfolgreicher Installation und sorgfältiger Konfiguration unterstützt Odoo ERP Ihr Unternehmen effizient im täglichen Betrieb. Eine angepasste Odoo ERP-Umgebung ermöglicht es, Geschäftsprozesse zu automatisieren, die Kommunikation zu vereinfachen und Entscheidungswege zu verkürzen. Alle Abteilungen Ihres Unternehmens profitieren von einer zentralen und integrierten Softwarelösung, die Informationen in Echtzeit bereitstellt und den Überblick über alle Unternehmensressourcen erlaubt.

Die Flexibilität und Modularität von Odoo ERP erlauben es, das System im Laufe der Zeit an Veränderungen anzupassen, sei es durch die Integration neuer Module oder durch Anpassung bestehender Funktionen. Auch wenn die anfängliche Installation und Konfiguration anspruchsvoll erscheinen mögen, so zahlen sich diese Investitionen in Form von Effizienzsteigerungen und einer verbesserten Datenverwaltung schnell aus.

Die Befolgung der beschriebenen Schritte und Tipps trägt dazu bei, viele gängige Fehlerquellen zu umgehen und die Installation von Odoo ERP zu einer soliden Erfolgsgeschichte für Ihr Unternehmen zu machen. Mit einer lebendigen Community und ständigen Weiterentwicklungen bleibt die Plattform zukunftsorientiert und kann so das Wachstum und die fortlaufende Optimierung Ihres Unternehmens unterstützen.

Insgesamt ist die Installation von Odoo ERP ein Schritt in Richtung digitaler Transformation, der die Wettbewerbsfähigkeit und Innovationsfähigkeit Ihres Unternehmens maßgeblich stärken kann.


Häufig gestellte Fragen zur Einrichtung von Odoo ERP

Welche Systemvoraussetzungen sind für die Installation von Odoo ERP erforderlich?

Für die Installation von Odoo ERP wird ein Linux-Betriebssystem wie Ubuntu oder Debian empfohlen. Mindestens ein 2 GHz Mehrkernprozessor, 2 GB RAM und 10 GB freier Festplattenspeicher sind erforderlich. PostgreSQL ist die bevorzugte Datenbank, und eine stabile Internetverbindung wird für den Download der notwendigen Pakete benötigt.

Wie erstelle ich einen Datenbankbenutzer für Odoo ERP?

Installieren Sie zuerst PostgreSQL und erstellen Sie dann mithilfe des Befehls `createuser` einen neuen Datenbankbenutzer im PostgreSQL-System. Dieser Benutzer benötigt die Berechtigungen, um Datenbanken erstellen und Verbindungen herstellen zu können.

Kann ich Odoo ERP auf einem Windows-System installieren?

Ja, Odoo ERP kann auch auf einem Windows-System installiert werden, obwohl ein Linux-Betriebssystem für die Produktion bevorzugt wird. Für Windows-Installationen bietet Odoo spezielle Installationspakete an.

Wo finde ich Unterstützung, wenn ich bei der Installation von Odoo ERP auf Probleme stoße?

Die Odoo Community ist eine hervorragende Ressource bei Installationsproblemen. Sie bietet Diskussionsforen, Dokumentation und Expertenhilfe. Zudem kann offizieller Support von Odoo direkt oder ein zertifizierter Odoo-Partner in Anspruch genommen werden.

Wie kann ich zusätzliche Module in Odoo ERP integrieren?

Zusätzliche Module können über den Odoo App Store gefunden und direkt aus dem Odoo Backend installiert werden. Es ist wichtig, die Module in einer Testumgebung auszuprobieren und ihre Kompatibilität mit Ihrer Systemkonfiguration sicherzustellen, bevor sie in der Produktionsumgebung implementiert werden.

Ihre Meinung zu diesem Artikel

Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.
Bitte geben Sie einen Kommentar ein.
Keine Kommentare vorhanden

Zusammenfassung des Artikels

Dieser Leitfaden bietet eine einfache Anleitung zur Installation von Odoo ERP für Einsteiger, inklusive Vorbereitungsschritten und Systemanforderungen. Er umfasst auch eine Schritt-für-Schritt-Anleitung mit Details zu Betriebssystemaktualisierung, Abhängigkeiteninstallation und Benutzererstellung für die Softwareeinrichtung.

...
ERP einführen mit dem richtigen Partner

Erschließe die Möglichkeiten einer erstklassigen Partnerschaft im Bereich ERP-Systeme mit Fokus auf Xentral, Afterbuy und Odoo. Unsere Experten stehen bereit, um dir mit ihrem umfangreichen Fachwissen und ihrer langjährigen Erfahrung zu helfen, deine Unternehmensprozesse zu optimieren und dein Unternehmen auf Erfolgskurs zu bringen.

Nützliche Tipps zum Thema:

  1. Planung ist alles: Machen Sie sich vor der Installation mit den Funktionen von Odoo vertraut und planen Sie, welche Module und Anpassungen Sie benötigen.
  2. Systemanforderungen prüfen: Vergewissern Sie sich, dass Ihre Hardware den Anforderungen von Odoo entspricht und aktualisieren Sie Ihr Betriebssystem sowie die benötigten Abhängigkeiten.
  3. Community und Support nutzen: Beziehen Sie Informationen und Hilfe aus der Odoo Community, wenn Sie während der Installation auf Probleme stoßen.
  4. Backup nicht vergessen: Erstellen Sie Sicherungskopien Ihrer Daten, bevor Sie mit der Installation beginnen, um im Falle eines Fehlers Ihre Daten wiederherstellen zu können.
  5. Testen ist unerlässlich: Führen Sie nach der Installation und vor dem produktiven Einsatz umfangreiche Tests durch, um sicherzustellen, dass alles wie gewünscht funktioniert.